2008¦~¥V©u³q°T

¡@

¿Ë·RªºÃ«§i¹Ù¦ñ¡G

­C½Ï¸`°¨¤W´N­n¨Ó¨ì¡A³o¨Ç¤é¤l¡A¥«¶°ªº¾ÖÀ½©Î¿½±ø¡A¦ü¥G¦b¹w§i¤H¤ß­±¹ï¸gÀÙ°Ê·nªº±q®e©Î¤£¦w¡CµM¦Ó¡A­C½Ï¸`¬O´¶¤Ñ¦P¼yªº¨Î¸`¡A§@¬°¯«ªº¤l¥Á¡A§Ú­Ì¥²¶·ÅwÄË¡C¬°¦¹¡A§Ú¥NªíÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¦V¦U¦ì¦P¤u©Më§i¹Ù¦ñ­Ì¹D¶P¡AÄ@§A­Ì¦b±Ð·|¡A¦b®a¤¤¡A©Î¦b¤W¯Zªº¸sÅ餤ÅwÄË¡B³¶ÅD¡Bðݺq¡G¡§§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº¸ê°T¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡B¡B¡B¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó ¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk©óÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡I¡¨

²Q½å©Mªi¤ñ³o¨Ç¤é¤l®aùؤS¼ö¾x°_¨Ó¡A §Ú­Ì¨â­Ó¨à¤k³£¦^¨ì®aùØ´ç°²¡A±aµ¹§Ú­Ì¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C·PÁ§A­Ì¹L¥hªº¥Në¡A§Ú­Ì¤k¨à¼w¶®¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡C²{¦b¸ò«e´X¦~§P­Y¨â¤H¡C¦o»¡¬O¦L«×ªº¤H­Ì»P¤å¤Æ¼vÅT¦o³Ì²`¡C¦o¦b¤µ¦~Åܱo«Ü·R®a¡A¹ï¥À¿Ë¶}©lªí²{«H¥ô©M¿Ë¼Ê¡C ²{¦b¤÷¥À¾á¤ß¦oªº¡A¬O¦o±¡Äuªì¶}¥æ¨kªB¤Í½ÍÅÊ·Rªº¨Æ¡C¦]¬°¦o¨à®É¦bĬ«X¦¨ªøªº­I´º¡A°ö¾i¤£¨ì¨¬°÷ªº¦w¥þ·P¡AÁ`¬O³ßÅw³Q¤H°l¨D¡A¨ü¤HºÙÆg¡A¨D¾Çªº¤ß´N¶}©l´²º©¤F¡C½Ð¤j®aë§i¤¤¬ö©À¦o¡AÄ@¯««O¦u¦oªº¨­¤ß¡A Åý¸tÆF¦¨¬°¦o¤ß¤¤ªº´¼¼z¡A§U¦o³Ó¹L¸Õ±´¡A»·Â÷¨º´cªÌ³]¥ßªººôù»P³´¨À¡C

§Ú­Ì®a¨à¤l¤p¨ô¤w¤j¾Ç²¦·~¤F¡C¥Ø«e¥L°±¾Ç¤@¦~¡A¥|¥X±µ¨üÂå¾Ç°|ªº­±¸Õ¡A§Æ±æ©ú¦~¤E¤ë¨ìÂå¾Ç°|¥h©ÀÂå¾Ç©ñ®g¬ã¨sªº¬ì¥Ø¡C½Ð¬°¥L¥Në¡A¨D¥D²o¦í¥Lªº¤â¡A±a»â¥L«e­±¸Ó¥h¨D¾Çªº¦a¤è¡C¥L·Q¶i¤Jªº¾Ç¬ì»Ý­n¤K¦~ªº®É¶¡¥h§¹¦¨¡A§@¬°¶ý¶ýªº²Q½å¡A¯u§Æ±æ¥L¯à¦Ò¶i¥»¦aªº Case Western Reserve Âå¾Ç°|¡A¦nÅý§Ú­Ì¦hÂIµ¹¥L·ÓÅU. ¥L¬O¤@­Ó¦n«Ä¤l¡A¨D¾Ç±M¤ß¡A¥u¬O¦b¥Dªº¸Ü»y¤¤²Ï®Ú¥¼²`¡A¨ü¤H¶¡ªº¤p¾Ç¼vÅT¡A¥O¶ý¶ý·t·t¬°¥Lºò±i¡C

³o¥b¦~ùØ¡Aªi¤ñ¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¨­Å餣¦n¡Aºë¯«¤]°h¤Æ¤F¡Aªi¤ñ¦b·ÓÅU¤÷¿Ë¤W¡A¼W¥[¤£¤ÖÀ£¤O©MÁcº¾¡C ±¢µM¦³¥Dªº®¦¨å¦«¦í¡A®aùؤ´µM¦³³ß¼Ö»P¥­¦w¡CÄ@¥Dªº¦P¦bÄ~Äò«O¦uµÛ¥L­Ì¡C

¤µ¦~´»°²¡A²Q½å¦^¤¤°ê¦í¤F¥|­Ó¤ë¡C¦Û±q¤¤°ê¦^¬ü«á¡A¤@ª½¬°Áô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¦£µÛ¦³ÃöCD¸q½æÄw´Úªº¤u§@¡C§Ú­Ì§âÄw´Úªº«Å¶Ç³æ±i¡B¸ê®Æ©M¤¶²Ð¨Æ¤uªº«Å¶ÇDVD³£³]­p¦n¤F¡A¨Ã¬°¤F¸`¬Ù¶O¥Î¡A¦Û¦æ¦L»s¤F¤@§å¡A¥|³B±H¥X¤À¬£¡C²Q½å³Ì¥ýÁpµ¸ªº¬O¤Ñ¾F°òª÷·|¡A¨Ã¦b·P®¦¸`´Á¶¡§â¤@§å¡§­«¥Í¡¨CD±H¥Xµ¹¥L­Ì§@Äw´Ú¤§¥Î¡C¥D®u¼Bº~³ÇÂå¥Í­pµe¦b­n¨Óªº¤Ñ¾F³q°T¤¤±À¼s¡§­«¥Í¡¨CD¡A½Ð¤j®aë§i¤¤¬ö©À¡AÄ@¯«¦b¤Ñ¾F³q°TŪªÌ¤¤·P°Ê«H®{ªº¤ß¡A¤ä«ùCD¸q½æÄw´Ú¤u§@¡A¨Ï§Ú­ÌªºCD±o¥H¸¨¦b¤£¦P¦a°ìªº§Ì¥S©j©f¤â¤W¡A¹F¨ì¶ÇºÖ­µ©M°öÆFªº§@¥Î¡A¦P®É¤S¬°¤Ñ¾F°òª÷·|¦b¥|¤t¬°¦a¾_¤¤ºIªÏ±wªÌ³]¥ß±d´_¤¤¤ßªº¨Æ¤u¶Ò®½¨ì¤@¨Ç¸g¶O¡C

²Q½å¤]¶}©l§âCD¸q½æÄw´Úªº¸ê®Æ±H¥Xµ¹¦o»{ÃѪº¤@¨Ç±Ð·|ªªªÌ¡C¥Ñ©ó¤j«°¥«ªº±Ð·|¦h¬O¤j±Ð·|¡A¸ê®Æ¥²¶·¸g¹L¦³Ãö¨Æ¤u©Î³¡ªù¶}·|¬d¾\³q¹L¡A¤~³qª¾§Ú­Ì¥L­Ì¬O§_Ä@·N¤ä«ù§Ú­ÌªºCD¸q½æÄw´Ú¤u§@¡C§Ú­Ì®Æ¨ì³o¬O¥²µMªº¹Lµ{¡A¤]¦³¤ß²z·Ç³Æµ¥­Ô¯«ªº®É¶¡ªí¡C¤£¹L¡A«Ü¥O§Ú­Ì·P¨ì¹ªÀyªº¡A ¬O¦³¦ì¦b¦è¶®¹Ïªº®v¥À¨Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú­Ì¦o«ÜªY½à§Ú­ÌªºCD¡A ¨Ã¤ä«ù§Ú­ÌªºÄw´Ú¤u§@¡A­Ó¤H¶R¤U¤­±iCD§@°e§¥Î¡A¨Ã­n¨D®³¤­¥÷§Ú­ÌªºÄw´Ú¸ê®ÆÀ°¦£«Å¶Ç¡C¦¹¥~¡A°¨¨½Äõ¦{ªº¤@­Ó¤p±Ð·|¤]«Ü¤ä«ù§Ú­ÌªºCD¸q½æÄw´Ú¤u§@¡C§Ì¥S©j©f³£¼ö¯P¤ÏÀ³¡A¶R¤U¡§­«¥Í¡¨CD ¦Û¤v¨É¥Î©Î¯dµÛ°e§¥Î¡C¥L­Ì·í¤¤ªºªø¦Ñ®Q¨Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú¦o»{ÃѤ@¨Ç±Ð·|ªªªÌ¡A§Æ±æ§Ú¯à¦h®³´X¥÷Äw´Ú¸ê®Æµ¹¦oÀ°¦£¤À¬£¡A¦]¦o»{¬°§Ú­Ì¬°¥@¬É«Å±ÐÄw´Úªº²§¹³¥i¹Å¡Aªp¥B¡§­«¥Í¡¨CD¤¤ªººq°Û«Ü¬ü¡C¥t¥~¡A§J§Q¤ÒÄõªº¤¤°ê°ò·þ±Ð·|¤¤¤]¦³§Ì¥S©j©f¤ä«ù§Ú­ÌªºÄw´Ú«Å¶Ç¡AÅý§Ú­Ì¨ì¥L­Ì·í¤¤¤À¨É§Ú­Ìªº¨Æ¤u²§¹³¡C§Ú©Mªi¤ñ¬°¦o­Ì»P§Ú­Ì¦³¦P¤@·P°Ê¦Ó·PÁ¯«¡C§Ú­Ìë§i¯«¬°Í¢¦Û¤vªº¤u§@¿³°_Í¢­n¥Îªº¹²¤H¡A¨Ã¿³°_¦P¤u©M¤ä«ùªºªÏÅé¡A¦nÅý¡§¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡¨

¦b12¤ë5¸¹¨ì7¸¹¡A²Q½å«e©¹¤Tÿ¥«°Ñ¥[¤F¯«¦{¶Ç¼½¨ó·|¥l¶}ªº¡§¤@¥N¤Hªº¨£ÃÒ¡¨¯S·|¡A¦b·|¤¤¡A²Q½å¦³¾÷·|¸ò¨Ó¦Û¦U¦a¦h¦ìªºªªªÌ¥æ½Í¡A ¨Ã¤À¬£¥X¡§­«¥Í¡¨CD¤ÎCD¸q½æÄw´Ú¸ê®Æ¦@¥|¤Q¥÷¡C³o¥|¤Q¥÷¸ê®Æ§¡¸¨¦b¤£¦P±Ð·|ªº­«­n­t³d¤Hªº¤â¤W¡A¯«­Y¯¬ºÖ¡A§Ú­Ìªº¨Æ¤u©MCD´N±oµÛ«Å¶Ç¦b¦U¦{¦U¦a¤¤¡C¦b¦¹¡A§ÚÀµ½Ð§Ú­ÌªºÃ«§i¹Ù¦ñ¬°§Ú­Ìªº«Å¶Ç¤u§@¥N¨D¡AÄ@¯«®¦«Ý§Ú­Ì¬°ºÖ­µ©M¥@¬É«Å±ÐÂ\¤Wªº³Ò­W¡Aµ¹§Ú­Ì¶}¸ô¡A¥[²K§Ú­Ì¦³¦P¤@­Ó²§¹³¨Ã¤ä«ù§Ú­Ì¤u§@ªº§Ì¥S©j©f¡A¦b¦U±Ð·|¤¤¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¡§­«¥Í¡¨CD§@¶ÇºÖ­µ©M°öÆFªº¸ê·½¡C

²Q½å´¿¬ß±æÁpµ¸¤¤°ê°ò·þ®{Á|¿ìªº¤@¨Ç«Å±Ð¾÷ºc¦p°ò·þ¨ÏªÌ¨ó·|µ¥¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¦³¨S¦³»Ý­n±µ¨ü§Ú­ÌCDªºõXÃØ¥Î¨Ó¬°¥@¬É¦U¦a®Õ¶é¹Î«´¤u§@¨Ï¥Î¡A¨Ï§Ú­ÌªºCD¥i¥H¦b¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l·í¤¤¦¨¬°ºÖ­µ¤u¨ã¡C·PÁÂ¥D¡A²Q½å¦b¡§¤@¥N¤Hªº¨£ÃÒ¡¨¯S·|¤¤¡A¹J¨ì¨ÏªÌ¨ó·|Á`·F¨Æ©P¤j½Ã¡A§â§Ú­Ì¡§­«¥Í¡¨CDªº¤T­Óª©¥»¥æ¤Fµ¹¥L°Ñ¦Ò¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¹Ù¦ñªü¡A½Ð§A­Ì¬°³o­Ó¥ÎCDªA¨Æªº¾÷·|¬°¡§­«¥Í¡¨CD ¥Në¡A¨D¯«¤j¤jªº¨Ï¥Î¥¦¡A¦]¥¦¦­¦b³Q³Ð§@®É¤w³QÄm¤Wµ¹¥D¨Ï¥Î¡C§A­Ì¬°¡§­«¥Í¡¨CDªº»s§@©M¥Xª©¥I¥X¤F¤£¤Öªº¥Në¡A¦p¤µÅý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¿n·¥¦a¨D¥D¦X©y¦a¨Ï¥Î¥¦¡C

²Q½å³o¦¸«e©¹¤Tÿ¥«¡A °£¤F°Ñ¥[¯S·|¡A¤]±´³X¤F´X­Ó·í¦aªº¤¤°ê°ò·þ¹Î«´©M¬d¸g¹Î«´¡C¦b¥æ³q®É¡A´¿¦³¤H°Ý¨ìÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u©R¦Wªº¨Ó¥Ñ¡C¥Ñ©ó§Ú¨S¦³¦bºô¯¸©Î³q°T¤¤§@¹L¸ÑÄÀ¡A¬GÄ@·N¦b¦¹¥æ¬y¤@¤UÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤uªº©R¦W©M·N¸q¡G

§Ú­Ì¬Û«H¸tÆF¦bÁô±K³B§@¤u¡A¡§­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q­þ¨½¨Ó¡A©¹­þ¨½¥h¡G¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤K¸`¡^¸tÆFÀHµÛ¤v·N§@¤u¦b¤H¤ß¡A¶i¦æ­«¥Í»P¸t¤Æªº¤u§@¡A¨ä¤¤¦b¤H¤ßªº¤º¦bÂåªv©M¦b¤H®©©Ê¤¤ªº§ó¥Í»P½Õ¾ã¡A¬O¤@­Óªøµu¤£¤@ªº¹Lµ{¡A¤]¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C §Ú­Ìªº¨Æ¤u¬OÂǸt¸gÆ[©À¬°ÃD§÷¡A¥H¤åÃÀ­µ¼Ö»s§@¥XÅý¸tÆF¨Ï¥ÎªººÞ¹D¡AÅý¸tÆFÄé¿éÄݤѪº¥Í©R¨ì¤H¤ß, ³o¥Í©R¦¨ªø¦bÁô±K¤¤¡A³o´N¬OÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u©R¦Wªº¨Ó¥Ñ¡C§Ú­Ìªº°Ó¼Ð¬Oºñ¦âªº¸²µåªK¤Wµ²¥Xµµ¦âªº¸²µå¡AªK¤l±µ¦b¸²µå¾ð¤W´N¯à«ö®Éµ²ªG¡C¤Hªº¥Í©R­Y³s±µ¦b°ò·þªº¥Í©R¤WÀY¡A´N¯àÀHµÛ®É¤é¡A¬¡¥X°ò·þªº©Ê±¡¡Cºñ¦â¥Nªí¥Íªø¡Aµµ¦â¥Nªí¦¨¼ô¡A¤]¬O¯«ªººaÄ£¡C

§Ú§Æ±æ¤H­Ì¯à±q§Ú­Ì¨Æ¤uªº©R¦W©M°Ó¼Ð§ó²M·¡§Ú­Ì¨Æ¤uªº°U¥I©M²§¹³¡C

²Q½å³o¦¸°Ñ¥[¡§¤@¥N¤Hªº¨£ÃÒ¡¨¯S·|¡AÁö¬Oµuµuªº¨â¤Ñ¡A«o³Q¥DªºÆF¤j¤j·P°Ê¡A§ó²M·¡¬°ºÖ­µ¬°¨£ÃÒÄm¨­ªº©I¥l¡C·|¤¤¦³¦~»´ªº¤p±Óªº»â°Û©M¦~ÁÚªºÃä¶³ªiªªªøªºÄU«j¡A¦b¤j·|¤¤¡A¦b¨C¦ì¨£ÃÒ¤H¤ßùØ廻¿ºµÛ°ò·þªº©I³ê¡A©I³ê§Ú­Ì»P°ò·þªº­WÃø¦³¥÷¡A»P®ü¤º¥~Äm¨­µ¹¥Dªº¯«ªº§Ì¥S©j©f¦bÆFùج۳q¡A¥H·R¬Ûô¡A¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖ­µ¡C§Ú¤£´±·Q¹³¦Û¤v¯à°µºë§L¡A«o§i¶D¦Û¤v¸U¸U¤£¯à°µ±Ñ§L¡C§Ú¤£´±·Q¹³¦Û¤v¯à¥þ®É¶¡¶ÇºÖ­µ¡A¦ý²M·¡¥D¬O§Úªº¦nªª¤H¡AÍ¢¦b¨ºùØ¡A§Ú¤]¦b¨ºùØ¡A§Ú¥²¥H¶ÇºÖ­µªº¤j¨Ï©R¬°©À¡A¨Ã­n§ß§U³h®zªº¤H¡C¯S·|¤¤©Ò¦³ªº§Ì¥S©j©f¦b7¸¹ªº¤U¤È¡A¤@°_¨Ó¨ì¤Ó¥­¬vªº©¤Ãä¡A¦b³o©¼©¤¡AÁ|¤â¦VµÛ®ü¬v¹ï©¤ªº¤¤°ê¦PÁnë§i¡A¬Oªº¡A¬°¤¤°ê¦P­M»õ¸UªºÆF»îë§i¡A¬°¤¤°ê±Ð·|ªº´_¿³Ã«§i¡C®ü­·¦B§N¦a§jµÛ§Ú­ÌªºÁy¡A³\¦h¤H¥²©w¹³§Ú¤@¼Ë¡A³¬µÛ²´·ú¡A¼ö²\«o¬O¦bõäõä¤U¬y¡C§Ú·Q¨ì¬G¶mªº¿Ë¤Í¡A¦b³o´X¦~¤¤¡A§Ú³£¨£¨ì¥L­Ì¤F¡A´X¤Q±i¼ôÃѪº­±¤Õ¡A§Ú´¿±a¦^¥hªººÖ­µ¥u·Å·x¡B¦w¼¢¤F¤T´X¦ìªº¤ßºÛ¡C§Ú¯à§@¤°»ò¡H§Ú¸Ó§@¤°»ò¡H§Ú·í®É¥u¯à¬°¥L­Ì­úª_¡C¦^¨ì®aùØ¡A§Ú¾\ŪÃä¶³ªiµÛªº¡§©b¦VºÖ­µ¥¼±o¤§¥Á¡¨ªº«Å±Ð¤ßÆF¤¬°Êµ§°O¡A¥L¨º¡§Ämµ¹µL¦Wªº¶Ç¹DªÌ-§Úªº§Ì¥S¡¨¤@¸Ö¡A¾_¾Ù§Úªº¤ß¡A¨C¤@¦¸¾\Ū¡A§Ú´N·|¿E°ÊµÛ¬y²\¡C³o¤£ª¾¬O§_©Ò¿×ªº«Å±Ð¤ßÆF¤¬°Ê¡H ³o¨Ç¦~¡A¥Dµ¹§Ú¾÷·|¨ì¤¤°ê©M¦L«×ªº¤s§ø®È¦æ±´³X¡A©Ò¨ì©Ò¨£¡A¬Ý¨ì³h®zªº¸s²³¡A§Ú´N·|²ö¦W¦a¤U²\¡A·Q¨ì¥D¦b°Ý¡G¡§§Ú¸Ó®t»º½Ö¡H¡¨§Úªº²´²\´N·|ºuºu¦Ó¥X¡C§Ú·Q¥D¤@©w¬O¦b§Úªº¤ßùا@µÛ©_§®ªº¤u¡C§Ú¤]¤£®É¦V¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡A½Ð±z«öµÛ±zªº³ß®®¨Ï¥Î§Ú§a¡C¡¨

·sªº¤@¦~¤]§Ö¨ì¤F¡AÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¤]¥X²{·sªº®i±æ¡C§Ú­Ì¦b2009¦~§Æ±æ§ó¶i¡§­«¥Í¡¨CD¸q½æÄw´Úªº¤u§@¥~¡A·Ç³Æ¶}©l½s¨î¸Öºq¶°©M»s§@·sªººÖ­µ­µ¼Ö¡C²Q½å¤w¸g±Ä¯Ç¤F50­º¦±¤l¡A ¨ä¤¤¦³40­º²Q½å¤w¼¶¼g¤F·sºqµü¡C³o¨Çºq¦±¡A¦³ªº¬°¶ÇºÖ­µ¡A¾A¦X¥¼«H©Î¼}¹DªÌ¥Î¡F¦³ªº¬°­Ó¤H¨£ÃÒ¡Bºqµú°ò·þ¨Ï¥Î¡F¦³ªº¬°°öÆF¡A¦³ªº¬°¿EÀy¡Fª«¥ó¬O¤£¦P¦~¬öªº¥­«H®{¡A±q¥¼«H¨ì¬Û«H¨ì°l¨D§ó²`»{ÃÑ¥D­C¿q¡C³o¨Çºq¦±ªº¯SÂI¬O±Ä¥Î¥@¬É¦U¦aªº¥ÁÁÁ¡A·|§e²{¤£¦P¥Á±Úªº­µ¼Ö­·®æ¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯à³z¹L¤£¦Pªº¥Á±Ú­µ¼Ö¥h·P¨ü¤@¤U¦b°ò·þùئU°ê¦U¥Áªº±¡½Õ¡C³o½s¨î¸Öºq¶°ªº¤u§@«Ü»Ý­n§A­Ì¥N몺¤ä´©¡C ­º¥ý¡A½Ð¤j®aÄ~Äò¬°¸Öºq¶°§ÛÃЩM¤À¸Ñ©MÁnªº¦P¤u¥Në¡AÄ@¯«µ¹¦o®É¶¡©M®Ä²v¦­¤é§â¤u§@§¹¦¨¡C¨ä¦¸¬°²Q½å¾Ç²ß¦b¹q¸£§Û¼g²ÃЩMºqµüªº¤u§@ë§i¡C§Ú­Ì¥¼¦³¸gÅç§â¤@½g¦³µü¦³Â²ÃЩM¤­½uÃЪººq¦±§Û¦b¹q¸£ùØ¥I¦L¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì§JªA§xÃø¡AºN¯Á©¹«e¤£®ð¾k¡C¥u­n¾Ç·|¹q¸£¤¤ªº§Û¼g¡A²Q½å´N¥i¥H±q¨Æºq¶°½s¿èªº¤u§@¡C

¦b³o¸`¤é´Á¶¡¡A²Q½å§â¡§­«¥Í¡¨CD¸q½æÄw´Úªº¸ê®Æ±H¥Xµ¹¦o©Ò¦³°ò·þùتºªB¤Í¡A§Æ±æ¥L/¦o­Ì³£¯à¦bºÖ­µ»P«Å±Ð¤W¦³À°¦£«Å¶Ç©M¤ä«ùªº¥÷¡C¬G½Ð¤j®a¬°¦¹¨ÆÃ«§i¡AÄ@¯«·P°Ê³\¦h¦¬«H¤Hªº¤ß¡A©IÀ³¤ä«ù§Ú­ÌCD¸q½æÄw´Úªº¤u§@¡C

§Ú­Ì¥N몺¹Ù¦ñ­Ì¡A§A­Ì¬O§Ú­Ì¨Æ¤uªºÆFùؤä¬W¡A§Ú¥NªíÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¦V§A­Ì¥Ñ°Jªº­PÁ¡A¤@¦~¤S¹L¥h¤F¡A¬O§A­Ìªº¥N릫¦í§Ú­Ì¡A¨Ï¨Æ¤u±o¥H©¹«e¡C½Ð§A­ÌÄ~Äò¥Hë§i¬ö©À§Ú­Ì¨Ó¦~ªº·s°U¥I¡A·s¤u§@¡C¦b§Ú­Ì¬ö©À¥Dªº½Ï¥Í®É¡A¦ýÄ@§Ú­Ì°O±o¡G¡§°ò·þ¦b¥@¤W¨S¦³¨­Åé ¡X °£¤F§Aªº¨­Å餧¥~¡C§Aªº¤â¡A´N¬OÍ¢¤u§@°ß¤@ªº¤â¡F§Aªº¸}¡A´N¬OÍ¢¦b¤H¶¡¦æ¨«°ß¤@ªº¸}¡F§Aªº²´¡A´N¬OÍ¢¼¦¼§³o´dºG¥@¬É°ß¤@ªº²´¡C¡¨ ¡X ¼w°Ç¼»

¡@

¡@

¥D¹²
¡@

¼B²Q½å
¡@

°õ¦æ¸³¨Æ

¡@

¡@

¡@

¡@