|
|
|
從日程表的工作退出進入暑假，今在主的祝福和幫助之下，我們又從暑假中出來，進入一個新的季度，面對新的工作和挑戰。你們有的已在主裏得著更新，有的因為勝任了暑期的特別任務和挑戰，感到疲累，還正在休息恢復中。無論如何，我們都正在重整雄風。請大家記得要繼續以信心和感恩的心生活，因為我們既是由天父而生，我們的動作，存留，都在乎他。（徒17：28） 在今年夏季通訊中我們提過淑賢歸國探親和短宣三月之事，並請求大家為我代禱。主的能力的確伴隨服事他的人，我今短宣回來，要向大家見證我這次往中國短宣時聖靈所作的聖工。我在此只能略述，詳情請參閱我們將要登載在網業的中國訪宣2007。 我在今年六月中旬離開美國到中國大陸去，在九月十三號回美。悠悠三個月，不時周旋在親友的聚舊中；也曾與新識的弟兄姊妹交往，曾到四川省九寨溝“方舟殘疾孤兒院”參觀，順便遊覽附近的風景區。大部份時間我往來廣州市與佛山市，陪伴我妹妹淑芬，用信心支持她進行癌症化療，並向親友和新朋傳福音，又用聖經的話安慰幫助和輔導有需要的朋友，並為受傷的心靈做內在醫治的禱告工作。在七月份我妹妹淑貞培我一同前往澳門與香港探親，之後，我先生波比陪我一起探訪孤兒院和遊覽四川風景。 這次中國短宣，本是我在基督裏的一些個人工作事奉。由於我曾向主內眾弟兄姐妹要求幫忙代禱，（有淑賢在克裏夫蘭的教會，淑貞在馬裏蘭州的教會，還有印度的弟兄姐妹和其他主內朋友）我就儼如接受主的差派，帶著他的恩膏前往中國。淑貞和我惦掛著要向親友傳福音，我們就定下探訪親友的日程表，並準備好要分派的福音書籍和福音專題影片。在我離美之前，我教會的牧師和弟兄姐妹曾按手為我禱告，吩咐我放膽傳講基督，並信靠主對我妹妹淑芬身心的醫治。我於是急急出發，心中帶著聖靈的應許：“放膽出去傳講基督，我已在許多人心裏作了聖工；要收割靈魂到神的國度去。” 這次短宣旅行，一路上，主開了不少福音的門。我發現何時只要我願意為基督開口，並尋求聖靈給我引領，主就給我機會撒播福音的種子或收割靈魂。許多時，主賜我兩，三個小時與親友談說基督和他十架的救恩。記得在第一天，在從紐約到香港的飛機上，我見證真神的大愛最長的時間有六個小時之久。主給最短的時間也有30分鐘，那時，我們正在九寨溝公園向一位藏民傳福音。漸漸，聖靈教了我一套傳福音的方法。 我先認選一位傳福音的對象，跟著默禱聖靈幫助我跟他（她）溝通聯繫起來，當我們侃侃而談，話題很快會進入個人對人生困擾掙紮的感歎。我很自然就談到我青少年期間成長中的掙紮，以及情感的苦惱，進而分享我如何邂逅基督及得著解脫和幫助。我跟著傳遞一份印好的“一封上帝給你的愛的信柬”（可以從www.fathersloveletter.com 直接下載），告訴他們上帝是一位活的，慈愛的天父。我接著會關心地問他們可曾遇到過生活的難題，能否訴說分享？許多朋友會帶著沉重的心情申說，有時還會掉眼淚。我會安靜地聽，不時表出同情。等他們快說完時，我會告訴他們可以到耶穌面前求幫助。好些朋友會問怎樣求法，我就馬上把“主禱文 ”教導他們；在講解時，很容易就帶出福音，得著他們的注意力；聖靈也多次在那樣的時刻幫助他們敞開心房，掀開所受的傷痛。我學著做他們的朋友，把他們帶到主的愛中。我很少遇到抗拒福音和不承認自己有罪需要上帝赦免的朋友，他們幾乎都渴望有神靈幫助解除苦惱，聽聽有關耶穌基督的故事。我常要求他們讓我為他們禱告，他們都很願意。我就即時求天父祝福他們並介入他們的煩惱中作調動，指引和平息。我看到有被聖靈感動的，就邀請他們開聲跟我禱告接受主進入心中。我向每一位都傳遞一份“一封上帝給你的愛的信柬”和一份手抄的“主禱文”。有些，我還送給他們神州傳播協會製作的DVD。有些，我則送出福音書籍和印刷品。還有幾位我送出給他們聖經，鼓勵他們有空自行閱讀。但願我們的禱告夥伴們以代禱更進，求神為已撒的種和受感的心供應靈命的成長，這樣，對我個人傳福音的心志將受到莫大的鼓勵。 這次在中國，我們有機會跟95%的親友相聚。有機會接觸福音的人數約有100多。在不同的相聚中，我們都盡可能發派福音資料。送出神州傳播協會製作的“神州”，“十字架”，“福音”等共80套。希望每一個家庭都有機會看到這些影片，對福音有更深的接觸。請為分派了的福音資料代禱，求神使每一份派出的資料成為拯救靈魂的工具。 這次短宣，我有幸被主使用在不同的個人傳福音機會中幫助到9位朋友接受福音。他們曾開口祈禱接受耶穌基督作他們個人的救主。當我們興幸神的國度因你們的代禱得著擴展時，請記得，你們必須繼續在禱告中紀念我們，我們才能更好的服事基督。請紀念以下靈裏的嬰孩，他們的名字是：淑芬，倚蓮，潔華和翠蘭（來自廣州市）；楊環，陳香和敏枝（來自佛山疊北縣），應勳（來自香港）和一位藏族青年（來自九寨溝）。 這次短宣，波比和我在四川省的九寨溝參觀了“方舟殘疾孤兒院”。該孤兒院位於山區小數民族自治區阿壩州，是當前中國大陸第一所向整個藏區民辦的兒童救助機構。現已收養了藏族，薑族，回族，漢族殘疾兒童和孤兒31名。院長劉怡平是一位七十多歲的基督徒醫生，在美國非營利機構銘賢基金會的協助下，接受美國弟兄姐妹的捐款。（請參閱方舟孤兒院介紹和方舟孤兒院的見證）我們與銘賢基金會董事長李長華長老和他孫女，並一對在馬裏蘭州教會的夫婦會面四川成都，一同前往參觀“方舟殘疾孤兒院”。 劉院長的兒子怡甯，與我們共七人，同坐一部小巴開往九寨溝，單程路得走八到十個小時。一路上我們均有美好的溝通。我們在孤兒院住宿，參與小孩的遊戲和膳食時間。孩子們剛搬進一所已停業的幼稚園樓房，隔壁有一所政府小學。我們看到孩子都很快樂和很有規矩，用膳前他們都先背誦聖經金句和唐詩並謝飯。膳後，大一點的小孩會幫忙清潔桌椅和掃地。在一個黃昏，我們跟孤兒院的孩子與保育員工一起拍照，之後，孩子們興奮地為我們表演歌舞。他們唱了不少聖詩，用國語和英語；聽說他們是從外國與香港來短宣的弟兄姐妹學的。 當天，我們在孤兒院也碰上幾位到訪的中國大學研究生，他們到成都實習，來孤兒院採訪資料。言談間，他們流露著驚歎和欣悅，意識到有人因著愛的緣故建立了方舟孤兒院，也有人因著愛的緣故資助孤兒院，幫助殘弱的孩子們，他們很是受感動。方舟孤兒院的確在當地成了人們非常尊敬的一所救助機構。孤兒院現在的場所是他們剛購置的產業，他們需要大量的捐款來資助日常經費和清還房屋的債款。國內得的捐款微薄，時常要仰望天父供應，差派國外的弟兄姐妹或基金會捐款資助。孤兒院成了福音的據地，劉院長每夜帶領查經，用聖經的話餵養孤兒院的信主的保育員工。劉院長也成了孩子們的爺爺，在那裏，他們有機會從外地來的短宣團隊接觸福音。因為“方舟殘疾孤兒院”位於小數民族自治區，來往探訪的人不需經過人民政府的批准，於是他們時常歡迎主內弟兄姐妹來短宣，住在孤兒院，還接送來訪者到九寨溝和黃龍風景區遊覽。所需經費由來訪者支付送給孤兒院開銷。若有弟兄姐妹有興趣探訪“方舟殘疾孤兒院”，請聯絡李長華長老或淑賢姐妹。（請參閱方舟孤兒院介紹） 孤兒院很需要有較高素質的專業人員充實職工隊伍，以分擔劉院長夫婦的部分責任和重擔。劉院長長年累月留在山區的殘疾孤兒院接應訪客和處理業務，應付不暇，且年紀相當，很渴望有接班人從旁分擔。請為他們代禱，求神差派願意留在山區工作的適當人選受聘輔助劉院長；更求神加添他們工作與克服困難的力量。我們目睹在中國的神的多位忠僕，其刻苦耐勞和為主犧牲的精神，還有他們在主裏的信心，實在令我們敬佩又汗顏。我們知道主帶領我們探訪“方舟殘疾孤兒院”必有他的美意；當時，波比為一些殘疾的兒童彈奏吉他娛樂他們，我則四處觀望拍照，並跟那些到訪的研究生談論福音。我們準備日後多以兒童聖經故事和詩歌充實自己，或許明年我們可以再去探訪他們，多住幾天，服事那邊殘弱的兒童。這次我們匆匆的來，匆匆的離去，沒作到什麼。臨別，我們代表Vitantonio 基金會給他們送出捐款。願神親自鞏固“方舟殘疾孤兒院”的事工。 我在廣州也參觀過兩所三自教會，與那裏的主內肢體交通。一間是蠻大的，使用國語和廣東話，裏面座位可容納700多人，每個禮拜天都坐得滿滿的。一間較小，崇拜時有中、英語對照。出乎我的意料，兩家教會傳播的資訊均有屬靈的深度。光孝堂（700多人的）在他們的晨更祈禱會裏，禱文插入許多聖經經文，反映出基督的心意和國度使命的意識。我們與他們的一位長老和一位服事主的八十余歲的老弟兄有美好的交通，聽他們講述上帝醫治大能的見證，也在教會裏買了不少基督教的翻譯書籍。我們又送他們“十字架”和“福音”電視專題片。他們非常高興，因為他們曾觀看過“神州”，對遠志明和神州傳播協會的事工很感激和欣賞。我們帶過我們妹妹淑芬和幾位初信主的朋友去光孝堂。 請禱告紀念，求主為淑芬預備日後教會的肢體朋友。 這次催動我前往中國短宣的原因是為了探訪安慰我的妹妹淑芬；她在今年五月份發現患癌症要接受化療，許多在美國的弟兄姐妹曾為她的康復禱告。感謝主，淑芬已在病中信了主，而且有信心被主醫治，生活很有喜樂。她順利地經過六次化療，癌細胞指數從5,000降落到10。她目前還要應付兩次化療，請繼續為她禱告，求主復活的能力托住她的身體，在要來的化療中，減輕不適的反應。 在今年七月中，波比伴隨我們女兒C.N.到印度去念書。C.N.去到位於南印度喜馬拉雅山上的Kodaikanal國際學校寄宿就學，看來適應得不錯。除了德文一科，其他功課還是能應付過去。Kodaikanal國際學校有一百年的歷史，過去為在印度的宣教士子女開設，如今普及開放給所有宗教背景的學生；採用的是美國的教育制度和瑞士的教育方式，以教育全人身心和培育性格，服務人類群體為主。請在禱告裏紀念C.N.，求神幫助她能適應那邊的生活，對基督，對自己均有信心，集中精神求學，學會應付困難。也求主為她安排愛主的導師和朋友。 送C.N. 去印度後，波比到中國跟我共度了三個禮拜，然後又飛回印度去三個星期。他在九月17號才回到美國。在這個暑假裏，由於他和我均離城，隱秘的生命事工在整個夏季暫時停辦出版音樂光碟的事宜。他和我回美後馬上著手清理三個月的郵件，追趕擱置的諸事項。他還得花時間整理這次東南亞之旅所拍的照片。我則忙著書寫秋季通訊，中國短宣2007，和其他有關“方舟殘疾孤兒院”上網的資料。因時間匆促，來不及找人幫忙，秋季通訊我只好自行翻譯。我們又在前些日子去馬裏蘭州看望兒子小卓，同時，到淑貞家中一起開始了進行申請“重生”CD的發行執照事宜。我們CD小冊子的電腦軟體問題已得到解決，CD印刷商也找到了，部分英文與弦樂歌曲的發行執照也取到。但因中文歌曲牽涉文字翻譯，必須逐首歌詞經過其合法版權者對核翻譯批准後才能申請發行執照，“重生”中文版的出版日期恐怕要延後了。請大家多多為我們申請“重生”CD的發行執照代禱，希望順利早日獲得，使中文歌選可以早日問世，供應給講中文的朋友享用。 請繼續在禱告裏紀念我們編制詩歌集歌譜和歌詞的抄寫工作。這個夏季由於波比和我不在美國，無法與我們這位負責抄寫的姐妹順利溝通，無法幫助她解決在Finale軟體上碰到的問題，工作也因此耽擱了。我會儘快聯絡她，幫忙解決問題。感謝主，這位姐妹沒有洩氣，仍然耐心等候我的配搭，繼續在主裏與我們同工。 這個暑假，我在中國跟許多朋友分享了我們的網站(www.hiddenlifeministry.org）。分享“隱秘的生命事工”很自然就成了我傳福音的話題，尤其對那些想瞭解我的朋友。請繼續為我們的網站禱告，求主使用我們網頁上的福音資料，幫助福音散開，讓福音的種子撒在觀看我們網頁的中國朋友心裏，吸引他們到主面前。更求主為我們興起支持我們事工的朋友，把我們的網站介紹給多人知道。 因著你們忠心的代禱，我們就能一起在基督的國度裏更有效地為福音的傳播盡一分心力。請記住，萬軍之耶和華說：“不是依靠勢力，不是依靠才能，乃是依靠我的靈，（方能成事）。”（亞4：6）願你們以代禱服事的心志，因為閱讀我們快上網的中國訪宣2007 特輯而得著激勵。 在此我想跟大家分享一首詩歌。是波比作的曲，我為它填詞，歌名為“他憐恤孤兒”，將來會被編入我們的詩歌集內。 1．他憐恤孤兒，親近愁苦孤單的人； 他柔聲喚我名，安放我在他羊群圈裏。 他柔聲喚我名, 安放我在他羊圈裏。
我今得餵養，我今得安康, 我不再憂慮，耶穌愛我。 我不再彷徨，再不感孤單，天父賜給我愛的家園。
2．他憐恤孤兒，親近愁苦孤單的人； 他柔聲喚我名，安放我在他羊群圈裏。 他柔聲喚我名, 安放我在他羊圈裏。
我不再流浪，再不感悲傷，我心得安慰，耶穌愛我。 我是主的羊，我心多歡暢，主賜我永久、愛的家鄉。 他憐恤孤兒，親近愁苦孤單的人； 他柔聲喚我名，安放我在他羊群圈裏。 他柔聲喚我名, 安放我在他羊圈裏。
中國九寨溝方舟殘疾孤兒院短宣
2007年夏季淑賢在中國個人傳福音的一些成果
|
||||||||||||||||||||||||
