|
µª¡G§Ú¨S¦³¦æ¬FºÞ²zªºª¾ÃÑ¡A¤]¤£À´±o¥Xª©¬Éªº¹B§@¡A§Ú¥u¬O¾Ì«H¤ß¦^À³¯«ªº©I¥l¡A¨Ã§@¦n·Ç³Æ¨ÓªÓt¥»¨Æ¤u¦U¤è±ªº¬D¾Ô¡C§Ú´¿µ¦¹º¾ãӨƤuªº°ò¥»«H©À©Mµo®i¡A¦]¬°¤H¤â¤£¨¬ªº½t¬G¡A¨Æ¤u¥²¶·±q¤p³W¼Ò¶}©l¡C§Úªº¤u§@½d³ò¥]¬A²£«~³]p¡B¤À°t¤u§@¡B©Û¶Ò¸q¤u¡B¥l¶}¦P¤u·|¡B¼¶¼g¨C©uªº³ø§i©M¥Në«H¡B¿ýµ©M¬ü¤uµ¥¡C§Ú´¿±µ¨ü±Ð¨|¾Ç¦ì©MÁn¼Öªº°V½m¡A¬G§Ú«Üºa©¯¯à³Q©e¥ô¬°¡u«¥Í¡vÅJ®gºÐªº¥Dµºq¤â¡C§Ú±q¡uÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¡vùؾDzߨƩ^¯«¡A¬Ý¨£¯«ªº«H¹ê¡A¤]¾ÇÀ´ÀR¤ßµ¥Ô¯«ªº¥\½Ò¡C¦b¹L¥h¨â¦~ªº¨Æ©^¤¤¡A§ÚªºÆF©R¤j¤j¼Wªø¡C °Ý¡G¥i§_§i¶D§ÚÌ¡uÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¡v½Ï¥Íªº¹Lµ{¡H µª¡Gº¥ý¡A§Ú¥²¶·»{¦P³o¬O¯«ªº¦®·N©M®ÉԨϳoӨƤu½Ï¥Í¡A¥¦¥i¯à¬O§@µu½uµo®i¡A¤]¥i¯à¬Oªø»·pµe¡A§ÚÌ¥u¬O¤@¨B¨B¨Ó¦^À³¯«ªº©I¥l¡C ²Ä¤G¡A·í§Ú¦^·Q¹L©¹¡A§Ú¥i¥H¬Ý¨ì¯«¦p¦ó·Ç³Æ§Ú©M§Úªº¤V¤Ò§ë¤J³oӨƤu¨Æ©^¡C2000¦~ªì¡A§Ú©M§Úªº¤V¤Ò¦³¾÷·|¹C覧¤¤°ê¡AÅéÅç¨ì¤¤°ê¤HÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡A¤S¦³¾÷·|§âºÖµºØ¤l¼»¦b¿Ë¤Í¤ß¤¤¡C§Ú¤ßùئV¯«©I¨D»¡¡G¡u¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A»Ýn¦³²{¥N¬ì§Þ¤~¯à¦³効¦a¶Ç¹F¸ê°T¡I³oùتº¦PM»ÝnÆF³¡A§ÚÌ»Ýn¤@¶¡¨S¦³Àð¾Àªý¹jªº±Ð·|¡AºÖµn³z¹L¶Ç¼½´C¤¶Åý¸tÆFIJºN¤H¤ß¡I¡v¦ý¤Z¬Ý¹L¡u¯«¦{¶Ç¼½¾÷ºc¡v¥Xª©ªº¤@¨t¦C¿ý¼v±a³£ª¾¹D¯««ç¼Ë¨Ï¥Î¸Ó°O¿ý¤ù¨Ó·P°Ê¤H¡C§Ú²`¨ü·P°Ê¦V¯«©I³Û»¡¡G¡u¸tÆF¤@©w¥¿¦£µÛ»â¤H¶i¤J¯«ªº°ê¡A§Ú¨D¯«¨Ï¥Î¨ä¥L¤u¨ã¨ÓÁý¾i³o¯Zè«H¥DªºÀ¦«Ä¡C¡v §Ú¶}©l©ú¥Õ¨Ï®{«Où¦bôªL¦h«e®Ñ©Ò»¡ªº¡u§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡A±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¡v·í¸tÆF¹B¦æ®É¡A¤H¤ß´N·|³Q·P°Ê¦Óª¾¸o¡C¦Û¦¹¡A¸tÆF¤Þ¾É§Ú¶i¤J¤ßÆFÂåªv¡C·í§ÚÌÄ@·N§â¦Û¤vÄmµ¹¯«ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́ßùØ´N¦³«Ü¦h¦a¤è»Ýn³Q¼ä²b¡B³Q³j§K¡An¬y¤U³\¦hªº²´²\¡A¨Ó´«¨úµLªº¦Û¥Ñ¡B±Ò¥Ü©M³ß¼Ö¡F´N¦n¹³¤@®°ªù¥´¶}«á¡A§Ún½ñ¶i¥h¤~·|ª¾¹D¯«ªº·O·R©M»P§Ú¦P¦bªº¿Ë±K¡C¦Û¦¹¤§«á¡A§Ú¥Î¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡¨Ó´M§ä¯«¡C§Ú©ñ¤U¦Û¤vªº¥D¨£¡AÅý¯«ªº¸Ü¥Rº¡§Ú¡A¾Ç²ß»P¸tÆF¦P¦æ¡A¦V¤Ñ¤÷¶É¶D¡C§Ú¾Ç·|¤Z¨Æ¾Ì«H¤ßµ¥Ô¯«¡FФ]±Ð¾É§Ú®É±`Àq·Q¡A±µ¨ü¸tÆFªº®¦»I¡C§Ú¬Û«H°²¥H®É¤é¡A§Ú´N·|º¥Áͦ¨¼ô©Mµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡C Âǵ۸tÆFªº¤Þ»â§Ú±µÄ²¨ì¡u°ê»Ú¶ý¶ý¥Nëºô¨Æ¤u¡v(MITI) ¨Ã°Ñ»P¦o̪º¤u§@¡F§Ú¦³t¾án§âMITIªº¨Æ¤u¤Þ¶iµØ¤H®a®x¡A§ÚÌ©ó¬O¶}©l§âMITIªº»â³S¤â¥U½Ķ¦¨¤¤¤å¡C¤£©¯¦a¡A¸Ó¨Æ¤u¦]¤H¤â¤£¨¬¦ÓÀÁ¸m¡C§Úª¾¹D¯«¦³§O¼Ë¨Æ¤u¥æ¦«§Ú¡A¦]¬°Ðµ¹§Úªº«ü¥Ü¬O¡u§An¬°§Ú°Û·sºq¡C¡v §Ú·í®É¤£¥H¬°µM¡A¦]¬°§Ú¤w«Ü¤[¨S°Ûºq¤F¡A¦ý§Ú¬°³o§ó·sªºÃö«Y©MÆF©Rªº¦¨ªø³¶ÅD¡A§Úª¾¹D¯«¬Oºò´¤§Úªº¤â¡A¨Ã¬°§Ú¶}¤F¨Æ©^ªºªù¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¤@¦ì¥D¤º¼°¤Í¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A¦o³Q¸tÆF¶Ê¢n°Ý§Ú¬O§_Ä@·N¥HºqÁn¨Ó¨Æ©^¯«©M¥Xª©¤@±iÅJ®gºÐ¨Ó¶ÇºÖµ¡A§Ú«ÜÅå³Y©ó³oÓ´£Ä³¡A¦]§Ú±q¥¼·Q¹L§Ú¯à³o¼ËªA¨Æ¡C§Ú¬°¦¹¨ÆÃ«§i¤F´X¤Ñ¡A²`ª¾³o¬O§Ú¦b¦^¤Ñ®a«eÄ@·N°µªº¨Æ¡C§Ún½Tª¾¹D¦¹¨Æ¬O§_±q¯«¦Ó¨Ó¡A¬G§ÚÀRÔ¤F¤@¦~ª½¦Ü§Ú¤ßùØ·P¨ì¥¦w¤~±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦b§Úµ¥Ô¯«ªº¤@¦~ùØ¡A¯«©_§®¦a¤Þ»â§Ú¤V¤Ò«Ü¶¶§Q¦a¥X°â¥L¦h¦~¨Ó¨p¤H³ÐÀ窺¤½¥q¡C¦Ü¦¹¡A§Ú̪¾¹D¯«n§Ú¤V¤Ò´£¦°h¥ð¡A¦]¬°Ð¬°§Ú̦³§ó¦nªº¦w±Æ¡C §Úª¾¹D¡uÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¡vªº®É¾÷¤w¦¨¼ô¡A§Úë§i¯«»¡¡G¡§Y³o¬O±zªº¦®·N¡AnÂǧڥXª©³o±iÅJ®gºÐ¡A´N½Ð´À§Ú̶}¸ô¡C¡¨¥þ¯àªº¯«nÂǤý¾å¥ú§Ì¥Sªºµ¼Ö¨Ó¯¬ºÖ¥@¤H¡A¤Þ»â¥L¨Ó»P§Ú¦P¤u¡C«Ü§Ö¦a¡A¯«¤S½ç§ÚÌ¥D¤º§Ì¥S±i¤pÛÀ°¦£°µ¹q¸£¬ü¤uªº³]p¡C¥»¨Æ¤uªººc·Q±oµÛ§Ì¥S©n©fªº¤ÞÃÒ¡A§Ú©ó¬O¾Ì«H¤ß½ñ¥X²Ä¤@¨B²Õ¦¨¡uÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¡v¡A¥Øªº¬OÂǵ۵¼Ö©M¤åÃÀ¡A¦b¥þ²yµØ¤HªÀ°ÏùضǴºÖµ¡C °Ý¡G§@¬°¡u«¥Í¡vÅJ®gºÐªº¥Dµºq¤â¡A©p¯à§_¤À¨É¤@ÂI·N¨£¡AÀ°§UÅ¥²³ÌªY½à³o¨Ç¸Öºq¡H µª¡G¡u«¥Í¡vÅJ®gºÐ¬O§ÚÄmµ¹¯«ªºÂ§ª«¥H³øµªÐªº®¦´f¡A¬O§Ú¹ï¯«ªº¨£ÃÒ©MÆg¬ü¡CÀHÅJ®gºÐªþ¤Wªº¤p¥U¤l¤º¦³ºqµü¡B¸g¤å©Mºë¬ü¹Ï¤ù¡A¬O¬°¶ÇºÖµ©M¤ßÆFÂåªv¤§¥Î¡C§Ú¦]§Æ±æ´£Ò¬°«Äµ£¬èë¡A¯S§O¬°¡uµ¹¶ý¶ý¡v¤@ºq¶ñµü¡CÅJ®gºÐùتº¸Öºq¹D¥X¤F§Úªº¤ßÁn¡A«Å´°ò·þ®{ªº«H¡B±æ¡B·R©M°ò·þ®{¹ï¯«©¾s¤£²¾ªº·R¡C¸Öºq¬O¥HÄÝÆF¥Í©R¤£¦Pªº¼h¦¸¨Ó½s±Æ¡G ²Ä1¡B2¡B3º(¤d¸U¤Ñ¨Ï¡B°v¤Q¬[¡B·R´N¬O)¡G»¡¥XC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤j·R¡A³o¬G¨Æ¥Î¤£¦Pªº¾Q±Æ¨Ó¤ÞµoÅ¥²³¥h«ä¦Ò¡C ²Ä4º(«¥Í)¡G·Å¬X¦a©I³ê²âÅ¥ªÌ¥´¶}¤ßªù¨Ó¸g¾ú°¶¤jªº¯«¡F§Ú¨D¸tÆF¦b²âÅ¥ªÌ¤ßùعüÅã°ò·þªº¯u²z©MЪº¤j·R¡C ²Ä5¡B6º(§Ú´MµÛC¿q¡B¶®ºq)¡G»¡¥X«H®{»P¸tÆF¬Û¥æªº³ß¼Ö¡F¤Z¸g¾ú¹L«¥Í´þ¨ýªº¤H³£·|©ú¥ÕÆF©R´_Ĭªº·Pı¡C³o¨âººq¦±Âǵ۬ü§®ªº±Û«ß©M¸Ö¤@¯ëªººqµü¡A¥HµL尽ªº´r悦·x³z§Ú̪º¤ßºÛ¡C§Ú¬è¨D¯«ÅýÅ¥²³»P§Ú¦bÆFùئ@»R¡A¤@¦P©b¶]³o°ò·þ¤§·Rªº¤Ñ¸ô¾úµ{¡C ²Ä7¡B8º(Y§A»{ÃÑ¥D¡B¬¡µÛ¬°C¿q)¡G¬O«Ü¦h°ò·þ®{¹ï¥D©¾s¤£²¾ªº±¡Ãh¡A¨£ÃÒ¥X¡u¥D·|»P§Ú̦P¦bª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v©M¡u§AÌn¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡vªº«H©À¡C ²Ä9¡B10º(ЬÝÅU³Â³¶¡B§Úª¾¹D½ÖºÞµÛ©ú¤Ñ)¡G¬O¦w¼¢©M«H¤ß¤§ºq¡C°lÀH¥Dªº¤H̪¾¹D¥DùÚ¤[¤£Åܪº·R,¤]²`«Hб`±`«O¦uЪº¤l¥Á¡C§Ú¬è¨D¨CÓ©e¨°ò·þªº«H®{¡A·í¥L̹J¨ì§xÃø®É¡A¯à±qºq¦±ùرoµÛ¦w¼¢©M¤O¶q¨ÓÄ~Äò«H¾a¥D¡A¦]¡§¥L¸ÛµM¾á·í§Ú̪º¼~±w¡AIt§Ú̪ºµhW¡F¡K. ¥L¬°§Ú̪º¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú̪º¸oÄ^À£¶Ë¡A¦]¥L¨üªº¦Dªk§Ú̱o¥¦w¡A¦]¥L¨ü±oÃ@¶Ë§Ú̱oÂåªv¡¨¡C ²Ä11¡B12¡B13º(·í§Aë§i¡Bµ¹¶ý¶ý¡B¿Ë·R¥D²o§Ú¤â)¡G·í¤H̲`¤Á©ú¥Õ¨ì¦Û¤vªº³n®z¡A·í§ÚÌ·P¨ì¤@±Ñ¶î¦a®É¡A¥un§Ú̦V¯«¬è¨D¡AЪº¬@±Ï¥¿µ¥«ÝµÛ§ÚÌ¥h¤ä¨ú¡C§ÚÄ@¤Þ¥Î Jack Hayford ªº¿Î»y¡G¡uë§i´N¬O¯«ªº¨à¤k»P¯«Äâ¤â¸g¾ú¯«¬@±Ïªº®¦¨å¡C¡v¨Ï®{«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ6¡G18¸`«jÀy§ÚÌ»¡¡G¡u¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ãn¦b¦¹äê¿ô¤£Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡C¡v ²Ä14º(©_²§®¦¨å)¡G¬O¤@ºÁzª¥¤H¤fªº¸Öºq¡A´yz¤@¦ì¸t®{»X®¦±o±Ïªº·PIJ¡C§Ú¨è·N¬D¿ï³oººq§@¬°¡u«¥Í¡vºq¿ïªºµ²§À¡A§Ú¬Û«H³oº¸Öºq¬O²³¸t®{·P®¦ªº¤ßÁn¡A¥²·|¶±ç¤T¤é¡C °Ý¡G¡u«¥Í¡vÅJ®gºÐ¥Xª©¤F¡A©p¤U¤@¨Bªº°Ê¦V¤S将¦p¦ó©O¡H µª¡G¦b²{¶¥¬q¡A§ÚÌ·|¿n·¥¦aÁpµ¸¤@¨ÇºÖµ¾÷ºc¨Ó«Å¶Ç³o±iÅJ®gºÐ¡A§Ú̬۫H¯«·|Åý°ò·þ®{¨Ï¥Î³o±iÅJ®gºÐ§@¬°¶ÇºÖµªº¤u¨ã¡CÅJ®gºÐªº¤TÓª©¥»¥Dn¬O¬°Äw¶Ò¸g¶O¡A§Ú̬è¨D¯«¶}¸ô¡AÄw±oªº¸g¶O±N¥Î§@¤ä´©«Å±Ð¨Ï¥Î¡C §Ú¤]¦³·P°Ên¿ï¥Î¡u«¥Í¡vºq¿ïªº³¡¤Àºq¦±»s³y¤@±i¶ÇºÖµªºDVD¡A¤è«K±Ð·|¹Î«´§G¹D¨Ï¥Î¡C¦P®É§Ú¤]¤w¶}©lÄw³Æ»s§@¡u°ò·þ®{¹Î«´ºq¶°¡v¡C§Ú¦³·P°Ên±N¤@¨Ç¥@¬É¦WÁÁ«·s¼¶¼g·sºqµü¡A§Ú̪º²§¹³¬O§âº¡ª`¦U°ê·±¡ªº¥Áºq°t¤WºÖµºqµü¡C³o¬O¤@¶µ¦³½ì¨ý¦ý¤S¤£®e©öªº¤u§@¡A¦]¬°¥¦»Ýn¦³µ¼Ö°V½m©³¤l¡A¤Sn¥[¤WÆF·P³Ð·N¡A§ÚÌ¥u¬O¾Ì«H¤ß½ñ¥X¨C¤@¨B¡A¡uÁô±Kªº¥Í©R¨Æ¤u¡v·|ºÉ¤O§¹¦¨¥Dµ¹§Ú̪º°U¥I.¡@ |